BANDERA DE SUDAFRICA
La nueva bandera nacional de la República de Sudáfrica fue adoptada el 27 de abril de 1994, en sustitución de la bandera anterior que ondeó en el país desde el 31 de mayo de 1928 hasta el 26 de abril de 1994. El diseño y los colores de la nueva bandera nacional constituyen una síntesis de los principales elementos de todas las banderas que ha tenido el país.
El rojo, blanco y azul fueron los colores originalmente usados, mientras que el verde, negro y dorado aparecieron por primera vez en las banderas nacionales sudafricanas durante el siglo XIX. Los seis colores aparecen en banderas sudafricanas recientes. Debe tenerse en cuenta que los colores particulares y las combinaciones de colores pueden tener significados muy diferentes para distintos pueblos. Por ello, no se deben interpretar a partir de su simbolismo internacional, sino libremente.
ESCUDO DE AFRICA
El nuevo escudo de la República de Sudáfrica sustituye al que se encontraba vigente desde el 17 de septiembre de 1910. Los cambios reflejan el interés gubernamental por priorizar los cambios democráticos y un nuevo sentido de patriotismo que se va gestando en Sudáfrica.
La máxima !ke e: /xarra / /ke significa literalmente en el idioma khoisan del pueblo /xam "pueblos diversos, uníos". Llama a la nación a aglutinarse en torno a un sentimiento común de pertenencia y orgullo nacional.
Los símbolos en el escudo
La máxima
¡ke e: /xarra //ke, significa literalmente en el idioma khoisan "pueblos diversos, uníos". Se refiere al esfuerzo individual por afianzar la unidad entre pensamiento y acción. En el plano colectivo, llama a la nación a aglutinarse en torno a un sentimiento común de pertenencia y orgullo nacional – representa la unidad dentro de la diversidad.
Las espigas de trigo
Símbolo de la fertilidad, implica también la idea de la germinación, el crecimiento y el desarrollo alcanzable de toda potencialidad. Se enlaza con la idea de la alimentación del pueblo y hace referencia a la agricultura.
Los colmillos de elefante
El elefante es símbolo de sabiduría, fortaleza, moderación y eternidad.
El escudo
Sirve de vehículo para mostrar identidad y defensa espiritual y contiene el símbolo primario de nuestra nación.
Las figuras humanas
Se basan en la pintura rupestre de la piedra Linton, uno de los ejemplos de arte rupestre sudafricano más famosos del mundo. Los khoisan, primeros habitantes conocidos de nuestras tierras, dan testimonio de nuestro legado común como sudafricanos. Las figuras aparecen en actitud de saludo en señal de unidad. La imagen también representa el inicio de la transformación del individuo en su búsqueda de un nuevo sentido de pertenencia a la nación y a la Humanidad colectiva.
La lanza y la maza
Ambos símbolos de defensa y autoridad forman a su vez las patas del ave serpentaria. Tanto la lanza como la maza aparecen en reposo como señal de paz.
La protea
Esta flor representa la belleza de nuestra tierra y el florecimiento de nuestras potencialidades como nación en pos del Renacimiento Africano. La protea simboliza la integración histórica de las fuerzas que emanan de la tierra y se alimentan delespíritu. Aparece en los colores más típicamente africanos: el verde, el dorado, el rojo y el negro.
El ave serpentaria
El pájaro serpentario aparece con las alas extendidas en pleno vuelo, cuyas cualidades son el crecimiento y la velocidad. El serpentario es el equivalente al león en tierra. Ave poderosa, cuyas patas (lanza y maza) le sirven para cazar serpientes, simboliza la protección de nuestra nación contra sus enemigos. Es el mensajero del cielo que le confiere su elegancia a los asuntos terrenales, y en este sentido es símbolo de majestad divina. Sus alas abiertas representan la ascendencia de nuestra nación, y a la vez dan la idea de protección. Su color dorado lo asocia claramente al sol y al poder más elevado.
El sol naciente
Emblema de brillantez, esplendor y el principio supremo de la energía de la naturaleza, simboliza la promesa del renacimiento, las facultades activas de la reflexión, el conocimiento, el buen juicio y la fuerza de voluntad. Es la fuente de la vida, de la luz y de la integralidad suprema de la Humanidad.
HIMNO DE SUDAFRICA
El Himno Nacional de Sudáfrica fue creado en1997 bajo el gobierno de Nelson Mandela. Proviene de la fusión del antiguo himno nacionalDie Stem (creado por Cornelis Jacobus Langenhoven y Martin de Viliers) y la canción bantú Nkosi Sikelel' iAfrika, creada en el siglo XIX por Enoch Mankanyi Nsotonga. Su letra contiene partes en los idiomas más hablados del país: xhosa, zulú, Sesotho, Afrikáans e Inglés.
Xhosa
Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Dios bendiga a África
Que alce su gloria
Zulú
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
Escuchanos, Señor
bendícenos, a nosotros, tus hijos.
Sesotho
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, o se boloke sechaba sa heso,
Setjhaba sa, South Afrika, South Afrika!
Señor, te rogamos que protejas nuestra nación,
Intervén y cesa todos los conflictos
Protégenos, Protege nuestra nación,
Protege a Sudáfrica, Sudáfrica!
Afrikáans
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
ESPAÑOL
No hay comentarios:
Publicar un comentario